Ground. Один из вариантов перевода -почва, основание, база, причина. В этом смысле background - это основание, база на заднем плане, на которую мы опираемся, но часто не замечаем.
Таким background'ом для нас становятся наши слова - мысли - настроение. Если я говорю грубо, с матерными словами, уничижительно, то формирую соответствующие мысли, соответствующее настроение, соответствующую основу для всех последующих построений и действий. Если мне нужно выпрыгивать из окопа под неминуемую пулю, то, может быть, так будет легче умирать… А в нормальной созидательной жизни мне это надо?
Может быть направить усилия на создание основы (базы, почвы) для успеха? Тогда и слова нужно подбирать другие, и мысли…
Как я думаю, так и поступаю, то и имею. Значит, чтобы жить - хорошо!, нужно и думать соответственно. Всё просто...
Комментариев нет:
Отправить комментарий